| పేరు (ఆంగ్లం) | Deevi Subbarao |
| పేరు (తెలుగు) | దీవి సుబ్బారావు |
| కలం పేరు | – |
| తల్లిపేరు | – |
| తండ్రి పేరు | – |
| జీవిత భాగస్వామి పేరు | – |
| పుట్టినతేదీ | – |
| మరణం | – |
| పుట్టిన ఊరు | గుంటూరు జిల్లా, అమృతలూరు మండలం, పెదపూడి గ్రామం |
| విద్యార్హతలు | – |
| వృత్తి | తెలుగు కవి, అనువాదకుడు, రచయిత తెలుగు అకాడెమి డైరెక్టరుగా, ఇంటర్మీడియట్ ఎడ్యుకేషన్ బోర్డు సెక్రట్రీగా, డైరెక్టరుగా పని చేశారు. తెలుగు విశ్వవిధ్యాలయం, ఉస్మానియా విశ్వవిధ్యాలయంలకు గవర్నింగ్ కౌన్సిల్ మెంబరుగా వున్నారు. |
| తెలిసిన ఇతర భాషలు | కన్నడ, సంస్కృతo, హిందీ, ఇంగ్లీష్ |
| చిరునామా | – |
| ఈ-మెయిల్ | – |
| ఫోను | – |
| వెబ్ సైటు / బ్లాగు పేరు, లంకె | – |
| స్వీయ రచనలు | • వైశాఖ సముద్రం – కవితలు • హంసల దీవి – కవితలు • మాటన్నది జ్యోతిర్లింగం – కన్నడ వచనాలకు తెలుగు అనువాదం • సూఫీ కవిత్వం – అనువాదం • నవ వనం – సంస్కృత శ్లోకాలకు తెలుగు అనువాదం • చిన్నపుడన్నీ ఆశ్చర్యమే – కవితలు • అర్థ గౌరవం – నాటికలు • కృపావర్షం – కథలుడ్ • మెహెర్ బాబా అవతారాతత్వం |
| ఇతర రచనలు | – |
| ఈ-పుస్తకాల వివరాలు | – |
| పొందిన బిరుదులు / అవార్డులు | వీరికి 2010 లో వారి కన్నడ వచనాలకు అనువాదానికి గాను సి పి బ్రౌన్ పురస్కారం లభించింది |
| ఇతర వివరాలు | అనువాదం ప్రాముఖ్యం తెలియని జాతికి విమోచన లేదు. దీవి సుబ్బారావు శ్రమకోర్చి, బసవ, అక్క మహాదేవి, అల్లమప్రభు, తదితర కన్నడ వచన కవులను(12 వ శతాబ్ది) అనువదించడం గొప్పగా ఉంది. వీరశైవానికి భావ వినిమయ కేంద్రం శ్రీ శైల క్షేత్రం కావడం, తదాదిగా పాల్కురికి బసవ పురాణ రచన చేపట్టడం విజ్ఞులైన పాఠకులు తెలుసుకోవలసినదే. చక్కటి అనువాదాలు. “తాళ్ళపాక వారిది కొంత ఆపై తన పైత్యం కొంత ” అన్నట్టు కాకుండా సరళంగా ,ఎక్కడా భావాన్ని సడలనీయక నిగ్రహంగా సాగిన రచన |
| స్ఫూర్తి | – |
| నమూనా రచన శీర్షిక | హంసల దీవి – దీవి సుబ్బారావు |
| సంగ్రహ నమూనా రచన | హంసల దీవి – దీవి సుబ్బారావు ఊళ్ళో లెక్కకు పది వీధుల్లేవు పది పదుల్లేరు జనం పందిరి కింద ఆయనో గొప్ప సంగీత విద్వాంసుడనీ ఆయన పాడితే రాళ్లు కరుగుతాయనీ తెలిసిన వాళ్ళక్కడ ఒకరు ఇద్దరు అట్లాంటి చోట ఆ చల్లటి సాయంత్రం పూట చుట్టూతావున్న ఎత్తాటికొండలు పచ్చటి అడవులు మధ్య ఆకాశంలో నక్షత్రాలు మిలమిల మెరుస్తుండగా బారులు తీరి గంధర్వులంతా వచ్చి కూర్చొని వుండగా అరమోడ్పు కన్నులతో గళమెత్తి గంటన్నర సేపు గానం చేశాడు ఆ గంధర్వ చక్రవర్తి |
