| పేరు (ఆంగ్లం) | Jampala Umamaheswararao |
| పేరు (తెలుగు) | జంపాల ఉమామహేశ్వరరావు |
| కలం పేరు | – |
| తల్లిపేరు | – |
| తండ్రి పేరు | – |
| జీవిత భాగస్వామి పేరు | – |
| పుట్టినతేదీ | 23/12/1933 |
| మరణం | 29/08/2007 |
| పుట్టిన ఊరు | గుంటూరు జిల్లా, తెనాలి సమీపమునగల దుగ్గిరాల గ్రామము |
| విద్యార్హతలు | బి.ఎ (రాజకీయ శాస్త్రము)హానర్స్ చేశాడు. |
| వృత్తి | రచయిత, కవి,అనువాదకుడు, 1959 నుండి 1981 వరకు ఆంధ్ర ప్రదేశ్ అకౌంటెంట్ జనరల్ ఆఫీసులో ఆడిటర్ గా చేశాడు. 1983లో పదవీ విరమణ చేసి ఈనాడు దినపత్రికలో ఉద్యోగిగా చేరాడు. 1984లో సహాయక వార్తా సంపాదకునిగా పనిచేశాడు. 1985 జనవరి నుండి 1996 వరకు సంపాదకునిగా చేశాడు. పదమూడు సంవత్సరములు సంపాదకీయాలు, పతాక శీర్షికలు చూశాడు. 1996-98లో ఉదయం పత్రికకు ముఖ్య వ్రాతగానిగా చేశాడు. 2000-01లో విజేతకు సంపాదకునిగాను, 2002-03లో తెలుగుదేశం పక్ష పత్రికకు సహ సంపాదకునిగా ఉన్నాడు. కొంతకాలం డిస్కవరీ మాసపత్రికకు గౌరవ సంపాదకునిగా ఉన్నాడు |
| తెలిసిన ఇతర భాషలు | – |
| చిరునామా | – |
| ఈ-మెయిల్ | – |
| ఫోను | – |
| వెబ్ సైటు / బ్లాగు పేరు, లంకె | – |
| స్వీయ రచనలు | • తిరుమల తిరుపతి ధర్మస్థానము మిరాసీ వ్యవస్థపై “కలియుగ వైకుంఠపాళీ” పేరిట 14 రోజుల సీరియల్. • దేవాలయాల దుస్థితి, ఆలయ భూముల ఆక్రమణపై “ఘంటారావం” పేరిట వార్తా సీరియల్. • పట్టణ భూగరిష్ఠ చట్టం పై “సీలింగ్ సిత్రాలు” సీరియల్. • తిరస్కృతులు (దాస్తొయెవ్‌స్కీ “The insulted and the humiliated”కి తెలుగు అనువాదం). • రక్తాశ్రువులు (నార్మన్ బెథూన్ “The scalpel and the sword”కి తెలుగు అనువాదం). • ఏడుతారాలు ((అలెక్స్ హేలీ) “Roots” కి తెలుగు అనువాదం) • వేమన మాట తాట. • ప్రవక్త-సంస్కర్త వీర బ్రహ్మేంద్రస్వామి. • స్వరాజ్య సమరం • జలగం వెంగళరావు జీవిత చరిత్ర. • మాలపల్లి సంక్షిప్త నవల. • రాజశెఖర చరిత్ర సంక్షిప్త నవల. • మంచి చెడు సంక్షిప్త నవల. • కథాసరిత్సాగరం-అనుసరణ. • పంచతంత్రం-అనుసరణ. |
| ఇతర రచనలు | – |
| ఈ-పుస్తకాల వివరాలు | – |
| పొందిన బిరుదులు / అవార్డులు | 1953లో ధర్మవరం కృష్ణాచార్యులు పురస్కారం, తెలుగు విశ్వవిద్యాలయమువారి ఉత్తమ జర్నలిస్ట్ అవార్డు, తాపీ ధర్మారావు ధర్మనిధి పురస్కారం అందుకున్నాడు |
| ఇతర వివరాలు | తెలుగులో అత్యుత్తమ అనువాదకుడు సహవాసి. ఆయన అనువాదమయినా, సంపాదకీయమై నా, పత్రికావ్యాసమయినా సహజంగా ప్రౌఢంగా ఒక జీవనదీ ప్రవాహంలా సాగిపోతుంది. ఆయన పేరులేకపోయి నా ఆయన శైలినిబట్టి ఇది సహవాసి రచన అని చెప్పగలిగే పాఠకులు ఆంధ్రదేశంలో అనేకమంది ఉన్నారు. తన రచనతో మమేకమయ్యే అరుదైన రచయిత సహవాసి. శ్వాసించడం ఎంత సహజమో, రాయడం అంతసహజం అన్నట్టుగా ఆయన జీవించారు. ఆయననుంచి ఆయన రచనాకార్యక్రమాన్ని ఏ విషయమూ వేరు చేయలేదు, ఒక్క మరణం తప్ప. ఆయన పీకాక్‌ క్లాసిక్స్‌కి ‘అమ్మ’ నవలను సంక్షిప్తం చేసి పెట్టారు. ‘పంచతంత్రం’ రాసిచ్చారు. చివరిలో గుణాఢ్యుని ‘బేతాళ కథలు’ ఇచ్చారు. ఆయన స్వయంగా ప్రచురించుకొన్న రెండు గ్రంథాలు ‘తిరస్కృతులు’, ‘విముక్తి’ వీలుంటే పునర్ముద్రించమని ఇచ్చారు. |
| స్ఫూర్తి | – |
| నమూనా రచన శీర్షిక | – |
| సంగ్రహ నమూనా రచన | – |
